calentamiento global

martes, 14 de febrero de 2012

cancion Someone like you-Letra Adele

Cantante: Adele
canción en Ingles

I heard that you're settled down,
That you found a girl and you're married now,
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things I didn't give to you,
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light,

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,

Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead, yeah,

You know how the time flies,
Only yesterday was the time of our lives,
We were born and raised in a summer haze,
Bound by the surprise of our glory days,

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,

Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"

Nothing compares,
No worries or cares,
Regrets and mistakes, they're memories made,
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"

Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead.


Español
He oído que está establecido,
Que ha encontrado a una chica y estás casado,
He oído que sus sueños se hicieron realidad,
Supongo que te ha dado cosas que no le dan a usted,
Viejo amigo, ¿por qué eres tan tímido?
¿No es como usted para retener u ocultar de la luz,
 
Odio a aparecer de la nada sin haber sido invitado,
Pero yo no podía estar lejos, no podía luchar contra él,
Tenía la esperanza de que volvería a ver mi rostro,
Y que te gustaría ser recordado que para mí no ha terminado,
 
No te preocupes, encontraré a alguien como tú,
Deseo todo lo mejor para usted, también,
No me olvides, te lo ruego,
Recuerdo que usted dijo,
"A veces es dura en el amor,
Pero a veces me duele en cambio, "
A veces dura en el amor,
Pero a veces me duele en cambio, sí,
 
¿Sabes cómo el tiempo vuela,
Tan sólo ayer fue el tiempo de nuestras vidas,
Hemos nacido y criado en una nube de verano,
Obligado por la sorpresa de nuestros días de gloria,
 
Odio a aparecer de la nada sin haber sido invitado,
Pero yo no podía estar lejos, no podía luchar contra él,
Tenía la esperanza de que volvería a ver mi rostro,
Y que te gustaría ser recordado que para mí no ha terminado,
 
No te preocupes, encontraré a alguien como tú,
Deseo todo lo mejor para usted, también,
No me olvides, te lo ruego,
Recuerdo que usted dijo,
"A veces es dura en el amor,
Pero a veces me duele en cambio, "
 
Nada se compara,
No se preocupe o preocupaciones,
Lamenta y errores, que son recuerdos de hechos,
¿Quién hubiera sabido que esto amargo sabor?
 
No importa, voy a encontrar a alguien como tú,
Deseo todo lo mejor para ti,
No me olvides, te lo ruego,
Recuerdo que usted dijo,
"A veces es dura en el amor,
Pero a veces me duele en cambio, "
 
No importa, voy a encontrar a alguien como tú,
Deseo todo lo mejor para usted, también,
No me olvides, te lo ruego,
Recuerdo que usted dijo,
"A veces es dura en el amor,
Pero a veces me duele en cambio, "
A veces dura en el amor,
Pero a veces me duele en su lugar.


Video






oswaldo guayasamin documental





miércoles, 8 de febrero de 2012

Biografia de Oswaldo Guayasamin

Oswaldo Guayasamín (6 de julio de 1919 en Quito; 10 de marzo de 1999 en Baltimore) fue un destacado pintor ecuatoriano.

El padre de Oswaldo Guayasamín era un indígena de ascendencia quichua y su madre era mestiza. Su padre trabajaba como carpintero y, más tarde, como taxista y camionero. Oswaldo fue el primero de diez hijos.
Su aptitud artística despierta a temprana edad. Antes de los ocho años, hace caricaturas de los maestros y compañeros de la escuela. Todas las semanas renueva los anuncios de la tienda abierta por su madre. También vende algunos cuadros hechos sobre trozos de lienzo y cartón, con paisajes y retratos de estrellas de cine, en la Plaza de la Independencia.
A pesar de la oposición de su padre, ingresa a la Escuela de Bellas Artes de Quito y en 1942 expone por primera vez a la edad de 23 años en una sala particular de Quito y provoca un escándalo, entre 1942 y 1943 permanece seis meses en EEUU. Con el dinero ganado, viaja a México, en donde conoce al maestro Orozco, quien acepta a Guayasamín como asistente.
También entabla amistad con Pablo Neruda y un año después viaja por diversos países de América Latina, entre ellos Perú, Brasil, Chile, Argentina y Uruguay, encontrando en todos ellos una sociedad indígena oprimida, temática que, desde entonces, aparece siempre en sus obras.
Es elegido presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en 1971 y en 1978 es nombrado miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, de España, y un año después, miembro de honor de la Academia de Artes de Italia.
En 1982 se inaugura en el Aeropuerto de Barajas un mural de 120 metros pintado por Guayasamín. Ese gran mural, elaborado con acrílicos y polvo de mármol, está dividido en dos partes: una de ellas dedicada a España y la otra a Hispanoamérica.
A partir de 1996 inició en Quito su obra más importante, el espacio arquitectónico denominado "CAPILLA DEL HOMBRE", a la cuál le dedica todo su esfuerzo. Falleció el 10 de marzo de 1999, en Baltimore (Estados Unidos), aún sin ver finalizado este proyecto.
En Cáceres se puede encontrar un museo dedicado a su obra.
                 

Obras de Oswaldo Guayasamin